YOKOHAMA, Japon (AFP) - Le capitaine de l'équipe d'Allemagne, Oliver Kahn, irréprochable tout au long de la compétition et justement sacré meilleur gardien de but du Mondial-2002 de soccer, a réalisé une seule erreur, en finale contre le Brésil (0-2), dimanche à Yokohama, permettant à la Seleçao de filer vers son cinquième titre mondial.

A la 67e minute en effet, sur un tir puissant et lointain de Rivaldo, Kahn, qui semblait pourtant pouvoir se saisir sans mal du ballon, le relâchait. Ronaldo, à l'affût, ne laissait alors pas passer sa chance et se montrait plus rapide que le gardien du Bayern Munich (D1 allemande) pour loger la balle au fond des filets.

Un but qui allait lancer la Seleçao sur la voie du succès.

A la décharge du capitaine allemand, le ballon avait été rendu très glissant par la pluie, quasi-ininterrompue pendant le match.

"Il n'y a pas de consolation, c'est clair, a déclaré Kahn. Je crois que c'était la seule erreur que j'ai commise en sept matches et elle a été durement sanctionnée.

"De quoi sera fait l'avenir, je ne le sais pas encore aujourd'hui, a ajouté le gardien allemand, visiblement marqué. Je ne commettrai pas l'erreur, en raison de ce seul but, de dire que tout ici était de la merde".

"Le soccer allemand tout en haut"

Oliver Kahn, 33 ans, n'avait, avant la finale de dimanche, concédé qu'un seul but en six matches. C'était lors du premier tour, dans le temps additionnel de la rencontre Allemagne-Irlande, le 5 juin. Il recevra le prix Yachine du meilleur gardien de but du Mondial-2002, décerné par la Fédération internationale (FIFA).

Tout au long de la Coupe du monde, ses arrêts décisifs, ses parades rageuses et ses coups de gueule, notamment en quart de finale contre les Etats-Unis, avaient largement empêché son équipe d'achever son Mondial bien plus tôt.

En dépit de cette défaite en finale, "nous sommes vice-champion du monde et avons ramené le soccer allemand tout en haut, ce qui était très important en vue des quatre ans à venir (le Mondial-2006 en Allemagne)", a positivé le capitaine de la Mannschaft.

"Avec ce succès de vice-champion du monde derrière, nous pouvons tranquillement continuer à construire l'équipe, a ajouté Kahn. Le soccer allemand a retrouvé sa place. Nous comptons parmi les meilleures nations. Et on gardera en mémoire ce que l'équipe a réalisé ici. La finale perdue n'y changera rien."