Canadiens : Un désavantage numérique qui fait le boulot