L'énergie de RHP manque aux Canadiens