Canadiens : Emil Heineman sonne le réveil en avantage numérique (LNH)