Canadiens : Une performance contrôlée en Floride