Canadiens : Une torpille signée Tyler Thorpe