La pire équipe de la LNH, la bête noire du Canadien