LNH : Dubois-Tortorella, de l'huile sur le feu