Statistiques avancées : l'attaque du Canadien en panne (On jase)