Canadiens : Emil Heineman profite d'un retour pour créer l'égalité (Hockey)