Depuis plusieurs années, nous y revenons de façon toute aussi régulière que nous arrivent les saisons. Pourtant, les responsable font toujours la sourde oreille à ce sujet.

Selon les espèces de nos divers gibiers, la saison de chasse est déjà commencée, mais la petite brochure résumant les règlements n'a pas été améliorée, loin de là, c'est exactement la même situation, qui prévalait avec les résumé des règles de pêche.

La publication automnale que nous avons obtenue, se mérite la palme de la plus piètre qualité à nous avoir été offerte. Les règlements sont toujours aussi difficiles à comprendre － les divisions de zones devaient être améliorées, elle sont toujours ambigues.

Des améliorations à cette piètre publication publicitaire, probablement la pire du gouvernement, furent pourtant mentionnées, tant au ministre Guy Chevrette, qu'à certains de ses prédécesseurs, en plusieurs occasions.