MONTRÉAL - L'attaquant recrue Lars Eller ne pouvait mieux résumer en une phrase la soirée de travail du Canadien.

"Si c'est notre trio qui a le mieux paru, ça veut dire que nous n'avons pas bien joué comme équipe", a affirmé très lucidement le jeune Danois.

Le vétéran Michael Cammalleri n'a pas parlé d'un match à effacer de la mémoire collective au plus tôt.

"Un match à oublier? Pas trop vite. C'est important de retenir la leçon d'une mauvaise performance du genre, a-t-il argué. Ce n'est pas que nous ne nous sommes pas présentés pour le match. Aucun joueur de cette équipe ne s'accorde des soirées de congé. Nous n'avons pas bien joué et les Predators ont travaillé plus fort. Ils étaient plus affamés. C'est tout."

Le défenseur Hal Gill a dit que c'était "une de ces soirées où rien ne fonctionnait".

"Nous n'étions pas alertes comme nous aurions dû l'être. On doit donner le mérite aux Predators, qui jouent très bien quand ils détiennent l'avance."

L'entraîneur Jacques Martin n'a pas donné de nouvelle au sujet de l'état de santé du défenseur Jaroslav Spacek, qui s'est blessé au visage en frappant le haut de la bande au banc du Canadien, vers la fin du match.

"Son cas sera réévalué vendredi", a-t-il simplement dit.