Joueurs autonomes : Un plan de relance en continuité chez le Canadien