Oeil pour oeil, dent pour dent: encore la loi du hockey ?